1
00:00:02,300 --> 00:00:04,866
(موسيقى هادئة)

2
00:00:26,000 --> 00:00:27,766
- رأيت أنك تقوم بتعيين الأمن.

3
00:00:27,866 --> 00:00:30,866
كنت أرغب في ملء الطلب.

4
00:00:37,733 --> 00:00:39,100
هنا تذهب، يا سيدي.

5
00:00:46,166 --> 00:00:47,533
أنا أعسر.

6
00:00:54,466 --> 00:00:57,700
مكتوب هناك أنني عملت في مركز تاون سنتر التجاري

7
00:00:57,800 --> 00:01:01,666
من أبريل 1994 حتى مارس من العام الماضي.

8
00:01:01,766 --> 00:01:03,500
- انظر يا فرانك، ربما.

9
00:01:05,400 --> 00:01:07,133
- أعلم، لدي ذراع واحدة فقط.

10
00:01:07,233 --> 00:01:08,666
- يمين. اسمحوا لي أن أقطعك هناك.

11
00:01:08,766 --> 00:01:12,733
أنا أشعر بك، لكن رئيسي لن يفعل هذا.

12
00:01:12,833 --> 00:01:15,433
انه موظر. أنا آسف.

13
00:01:22,033 --> 00:01:23,566
- هل دعوتني للتو بالحمار؟

14
00:01:23,666 --> 00:01:25,833
- لا، قلت أن رئيسي هو موظر.

15
00:01:25,933 --> 00:01:27,100
- ثم اتصلت بي بالحمار.

16
00:01:27,200 --> 00:01:29,766
- لا يا فرانك، لم أقل ذلك قط.

17
00:01:31,533 --> 00:01:33,100
- أوه، حسنا. شكرًا.

18
00:01:48,100 --> 00:01:50,133
♪ في كل مرة تنظر فيها ♪

19
00:01:50,233 --> 00:01:53,200
♪ أنت لا تعرف ما الذي تبحث عنه ♪

20
00:01:53,300 --> 00:01:55,533
♪ لذا ربما عليك أن تعض لسانك ♪

21
00:01:55,633 --> 00:01:59,000
♪ أو ربما يجب عليك أن تخرج الأمر ♪

22
00:01:59,100 --> 00:02:02,033
♪ وطوال الوقت الذي انتظرته ♪

23
00:02:02,133 --> 00:02:04,833
♪ يكلف ثانية أخرى أكثر ♪

24
00:02:04,933 --> 00:02:07,133
♪ لذا ربما عليك أن تقوم بحركتك ♪

25
00:02:07,233 --> 00:02:11,633
♪ أو ربما يمكنك أن تستقر ♪

26
00:02:11,733 --> 00:02:16,733
♪ الكلمات لا تقفز من صفحة لأخرى هذه المرة ♪

27
00:02:17,900 --> 00:02:19,300
♪ أنت تقول أنها ليست أخطائك ♪

28
00:02:19,400 --> 00:02:20,500
- مهلا، فرانك.

29
00:02:21,900 --> 00:02:22,900
- يا.

30
00:02:23,000 --> 00:02:25,600
♪ أنت محظوظ لأنك مستيقظ ♪

31
00:02:25,700 --> 00:02:28,333
♪ من الممكن أن تنام على الأرض ♪

32
00:02:28,433 --> 00:02:30,600
♪ ربما يجب عليك أن تقوم بخطوتك ♪

33
00:02:30,700 --> 00:02:34,933
♪ أو ربما عليك أن تستقر ♪

34
00:02:35,033 --> 00:02:40,033
♪ الكلمات لا تقفز من صفحة لأخرى هذه المرة ♪

35
00:02:41,200 --> 00:02:43,133
♪ أنت تقول أنها ليست أخطائك ♪

36
00:02:43,233 --> 00:02:46,700
♪ حسنًا، ربما هم لي ♪

37
00:02:46,800 --> 00:02:51,800
♪ هنا يأتي الجلجثة ♪

38
00:02:53,066 --> 00:02:57,333
♪ وقد حان الوقت الذي توقعته ♪

39
00:02:58,266 --> 00:02:59,700
♪ كل الوقت الذي ضيعته ♪

40
00:02:59,800 --> 00:03:00,733
- فرانك، كل شيء على ما يرام؟

41
00:03:00,833 --> 00:03:02,100
- نعم.

42
00:03:02,200 --> 00:03:03,966
- "سليد!" حسنًا.

43
00:03:05,666 --> 00:03:09,500
♪ أو ربما يمكنك أن تستقر ♪

44
00:03:09,600 --> 00:03:12,133
♪ وكل الوقت الذي ضيعته ♪

45
00:03:12,233 --> 00:03:14,500
♪ يجب أن تركز أكثر ♪

46
00:03:14,600 --> 00:03:17,033
- من أين لك هذا يا رجل؟

47
00:03:17,133 --> 00:03:18,933
هل اشتريت ذلك من ريك لاند؟

48
00:03:19,033 --> 00:03:20,100
- نعم.

49
00:03:20,200 --> 00:03:21,700
- يا أيها الأحمق.

50
00:03:22,600 --> 00:03:24,300
هل رأيت الفتاة الجديدة كريس؟

51
00:03:24,400 --> 00:03:25,733
- نعم، أعتقد.

52
00:03:26,900 --> 00:03:29,566
- أنا أحب ثدييها يا رجل. أفعل.

53
00:03:33,766 --> 00:03:35,166
- ما هذا؟

54
00:03:35,266 --> 00:03:38,966
♪ لا تقفز من صفحة إلى أخرى هذه المرة ♪

55
00:03:39,066 --> 00:03:41,833
♪ أنت تقول أنهم ليسوا أخطاء ♪

56
00:03:41,933 --> 00:03:44,300
♪ حسنًا، ربما هم لي ♪

57
00:03:44,400 --> 00:03:47,666
- شهت. إنها مزيج من الخزنة.

58
00:03:51,600 --> 00:03:52,733
إنهم يغيرون وجهي كل أسبوع، يا رجل.

59
00:03:52,833 --> 00:03:54,933
لا أستطيع أن أتذكر ذلك من أي وقت مضى.

60
00:03:56,100 --> 00:03:57,900
مهلا، هل تريد رؤيته؟

61
00:03:59,433 --> 00:04:01,200
رؤيته؟ هل ترى ذلك؟

62
00:04:04,266 --> 00:04:05,700
- نعم رأيته.

63
00:04:09,733 --> 00:04:11,133
- [المذيع] انتبهوا للمتسوقين في تاون سنتر،

64
00:04:11,233 --> 00:04:14,500
سيتم إغلاق المركز التجاري خلال 10 دقائق.

65
00:04:18,100 --> 00:04:20,933
(قعقعة معدنية)

66
00:04:38,200 --> 00:04:38,933
- ليلة سعيدة فرانك.

67
00:04:39,033 --> 00:04:39,866
- أراك لاحقًا.

68
00:04:39,966 --> 00:04:41,600
- كن آمنا. - أنت أيضاً.

69
00:05:00,333 --> 00:05:03,333
(موسيقى الهيفي ميتال)

70
00:05:40,700 --> 00:05:42,866
♪ انتظر ♪

71
00:05:46,366 --> 00:05:48,966
(رنين الجرس)

72
00:05:57,233 --> 00:05:58,466
♪ أحب الأسود والأبيض ♪

73
00:05:58,566 --> 00:06:00,033
♪ الحلم بالأبيض والأسود ♪

74
00:06:00,133 --> 00:06:05,133
♪ تحب الأسود والأبيض ♪ (صوت التنبيه)

75
00:06:58,866 --> 00:06:59,600
(تحطم الزجاج)

76
00:06:59,700 --> 00:07:02,533
(فرانك يصرخ)

77
00:07:05,733 --> 00:07:08,300
(موسيقى هادئة)

78
00:07:28,366 --> 00:07:31,100
(صفارات الإنذار تبكي)

79
00:07:36,100 --> 00:07:38,833
(جلجل المفاتيح)

80
00:07:48,600 --> 00:07:51,166
(موسيقى هادئة)

81
00:08:21,466 --> 00:08:24,900
(تستمر الموسيقى الهادئة)

82
00:08:27,900 --> 00:08:28,933
♪ أحب الأسود والأبيض ♪

83
00:08:29,033 --> 00:08:30,900
♪ الحلم بالأبيض والأسود ♪

84
00:08:31,000 --> 00:08:32,500
♪ تحب الأسود والأبيض ♪

85
00:08:32,600 --> 00:08:34,233
♪ اهرب، اهرب ♪

86
00:08:34,333 --> 00:08:36,133
♪ انظر الحرباء ♪

87
00:08:36,233 --> 00:08:37,933
♪ مستلقي هناك تحت الشمس ♪

88
00:08:38,033 --> 00:08:40,033
♪ كل الشكر للجميع ♪

89
00:08:40,133 --> 00:08:42,066
♪ تشغيل ♪

90
00:08:53,033 --> 00:08:55,600
(موسيقى هادئة)

91
00:09:16,466 --> 00:09:19,200
(فرانك يطرق)

92
00:09:44,966 --> 00:09:47,633
- كنت حارسا هنا.

93
00:09:47,733 --> 00:09:48,566
- أنا أعرف.

94
00:09:51,600 --> 00:09:53,266
- هل تسمح لي بالدخول؟

95
00:09:57,700 --> 00:09:59,933
- إذن أنت بديلي؟

96
00:10:02,400 --> 00:10:04,733
- نعم. أنا والزفاف الأبيض.

97
00:10:08,000 --> 00:10:09,900
- ما هو الزفاف الأبيض؟

98
00:10:10,733 --> 00:10:12,933
- إنه الحارس الآخر.

99
00:10:13,033 --> 00:10:15,633
- هناك حارس آخر؟

100
00:10:15,733 --> 00:10:16,566
- نعم.

101
00:10:23,400 --> 00:10:25,400
إلى أين أنت ذاهب؟

102
00:10:25,500 --> 00:10:26,933
- المصعد .

103
00:10:27,033 --> 00:10:28,133
- لماذا؟

104
00:10:28,233 --> 00:10:30,066
- سأنزل.

105
00:10:35,266 --> 00:10:36,733
أنت لا تأتي؟

106
00:10:42,600 --> 00:10:43,400
- القرف.

107
00:10:53,500 --> 00:10:55,700
- سأحتاج إلى بعض المساعدة.

108
00:11:02,333 --> 00:11:03,400
فقط افعل هذا.

109
00:11:07,100 --> 00:11:07,933
مثل ذلك.

110
00:11:11,533 --> 00:11:12,700
مستعد؟

111
00:11:12,800 --> 00:11:13,633
- ط ط ط.

112
00:11:17,800 --> 00:11:20,366
(اللعبة تطن)

113
00:11:28,100 --> 00:11:29,600
- أسرع قليلا.

114
00:11:31,100 --> 00:11:33,700
(اللعبة تطن)

115
00:11:36,233 --> 00:11:37,033
القرف!

116
00:11:48,100 --> 00:11:51,066
- هادئ، حسنا. إنه نائم هناك.

117
00:11:56,666 --> 00:11:58,733
- هل تعملون يا رفاق في نوبات؟

118
00:11:58,833 --> 00:12:00,633
- لا، ليس حقا.

119
00:12:00,733 --> 00:12:02,200
- لماذا سمي بالزفاف الأبيض؟

120
00:12:02,300 --> 00:12:04,333
- إنه فقط ما يسميه نفسه.

121
00:12:04,433 --> 00:12:07,700
إنه اسم غرفة الوصول إلى الكابل الخاصة به.

122
00:12:15,366 --> 00:12:16,700
- من هو هذا؟

123
00:12:18,133 --> 00:12:22,233
- إنها له. لقد أحضرها خصيصًا لمشاهدة عرضه.

124
00:12:28,266 --> 00:12:31,600
(شخير الزفاف الأبيض)

125
00:12:40,966 --> 00:12:43,400
يجب أن أعود إلى العمل، لذا.

126
00:12:45,500 --> 00:12:48,100
(موسيقى هادئة)

127
00:12:57,933 --> 00:13:00,133
- [مراسل أخبار التلفزيون] التالي على كابل الوصول 32،

128
00:13:00,233 --> 00:13:03,600
"الطيران مع لويس" ثم عرض "الزفاف الأبيض".

129
00:13:03,700 --> 00:13:08,433
♪ سنرى فيلمًا في عالم القرفة ♪

130
00:13:17,266 --> 00:13:20,033
(موسيقى مبهجة)

131
00:13:33,166 --> 00:13:34,400
- يسوع المسيح!

132
00:13:36,500 --> 00:13:38,000
كانتلوب سخيف!

133
00:13:41,066 --> 00:13:45,300
عيسى! القرف! لا أستطيع تحمل هذه الموسيقى المجنونة بعد الآن.

134
00:13:56,300 --> 00:13:58,866
أعتقد أنك تعرف ما سيأتي.

135
00:14:30,066 --> 00:14:34,800
♪ أهلاً، أختي الصغيرة، ماذا فعلت ♪

136
00:14:53,600 --> 00:14:58,033
♪ أرى فيلماً في عالم القرفة ♪

137
00:15:11,733 --> 00:15:14,466
(فرانك يطرق)

138
00:15:22,833 --> 00:15:24,266
- حصلت على المفاتيح هنا.

139
00:15:24,366 --> 00:15:27,800
- أوه، أنت لا تحتاج إلى مفتاح لهذا الباب.

140
00:15:29,133 --> 00:15:31,900
(الالتصاق المعدني)

141
00:15:48,366 --> 00:15:50,933
(موسيقى مشرقة)

142
00:16:03,533 --> 00:16:05,866
- إذًا سوف تحصل على ذراع جديدة؟

143
00:16:05,966 --> 00:16:08,700
- نعم، أريد الحصول على واحدة الكترونية.

144
00:16:11,233 --> 00:16:12,700
ما هو الخطأ في ذلك؟

145
00:16:12,800 --> 00:16:16,633
- لا شئ. أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل ذلك حقًا.

146
00:16:16,733 --> 00:16:17,633
- أوه، هنا.

147
00:16:20,366 --> 00:16:23,333
♪ الحديث عن الشمس ♪

148
00:16:23,433 --> 00:16:27,900
♪ بما في ذلك من هو للجميع ♪

149
00:16:28,000 --> 00:16:30,433
♪ أوه جيد جدًا ♪

150
00:16:30,533 --> 00:16:34,266
♪ عندما يكون لدي ما يكفي لأقوله ♪

151
00:16:34,366 --> 00:16:37,466
♪ توقف عن ذلك وحقيق النهايات ♪

152
00:16:37,566 --> 00:16:41,400
♪ أنا وأنت لن ننتهي أبدًا ♪

153
00:16:41,500 --> 00:16:44,566
♪ لا يجعلك مريضًا ♪

154
00:16:44,666 --> 00:16:47,200
♪ أن يتم احتجازك ضد إرادتك ♪

155
00:16:47,300 --> 00:16:48,233
- رائع.

156
00:16:48,333 --> 00:16:49,666
- إنها ليست رخيصة بالرغم من ذلك.

157
00:16:49,766 --> 00:16:51,033
- ربما لا.

158
00:16:52,400 --> 00:16:53,500
- أنا جادة.

159
00:16:53,600 --> 00:16:54,933
- واعتقد انكم.

160
00:16:57,466 --> 00:16:59,933
♪ هل سيتم فهمي ♪

161
00:17:00,033 --> 00:17:02,433
- سأغير هذه الأغنية.

162
00:17:04,766 --> 00:17:08,100
- إذن هل عملت في الكثير من الوظائف الأمنية؟

163
00:17:08,200 --> 00:17:10,533
- لا، هذه فقط.

164
00:17:10,633 --> 00:17:12,533
- ماذا كنت تفعل من قبل؟

165
00:17:13,666 --> 00:17:15,200
- كنت فاسق.

166
00:17:15,300 --> 00:17:17,733
- أنت لست فاسق بعد الآن؟

167
00:17:17,833 --> 00:17:20,400
- لا، أنا حارس أمن.

168
00:17:20,500 --> 00:17:23,900
♪ هل سأقوم بعملي معًا ♪

169
00:17:24,000 --> 00:17:26,833
لا بد أنك فعلت شيئًا آخر.

170
00:17:28,066 --> 00:17:28,900
- لا.

171
00:17:39,400 --> 00:17:42,233
هل تعرف لمن هذه الخزانة الآن؟

172
00:17:43,366 --> 00:17:44,200
- لا.

173
00:17:51,900 --> 00:17:53,533
- أنت لم توقظني.

174
00:17:53,633 --> 00:17:54,466
- آسف.

175
00:17:56,300 --> 00:17:57,800
أوه، هذا فرانك.

176
00:18:02,633 --> 00:18:04,233
- سعيد بلقائك.

177
00:18:07,666 --> 00:18:10,266
(موسيقى هادئة)

178
00:18:35,633 --> 00:18:37,333
- [الزفاف الأبيض] ليلة سعيدة.

179
00:18:37,433 --> 00:18:38,433
- طاب مساؤك.

180
00:18:40,666 --> 00:18:42,900
- هل كان ذلك منجلا؟

181
00:18:43,000 --> 00:18:43,833
- نعم.

182
00:18:45,166 --> 00:18:46,433
- ما هذا؟

183
00:18:46,533 --> 00:18:47,866
- لا أعرف.

184
00:18:47,966 --> 00:18:50,200
لم أراه يستخدمه قط.

185
00:19:06,433 --> 00:19:07,600
- لا يهمك

186
00:19:07,700 --> 00:19:10,233
أنك الوحيد هنا الذي يقوم بأي عمل.

187
00:19:10,333 --> 00:19:11,166
- لا.

188
00:19:20,633 --> 00:19:24,600
♪ هل تريدني ♪

189
00:19:24,700 --> 00:19:28,533
♪ عليك أن تكون مثل ♪

190
00:19:35,333 --> 00:19:37,100
- ماذا تفعل؟

191
00:19:40,133 --> 00:19:41,033
- الحصول على الغازات.

192
00:19:41,133 --> 00:19:43,066
- هل تعاني من نقص في النقود؟

193
00:19:43,166 --> 00:19:46,533
منتجي روبرت وأنا لدينا عرض لك.

194
00:19:46,633 --> 00:19:47,800
- ماذا؟

195
00:19:47,900 --> 00:19:51,133
- كل ما عليك فعله هو ركوب السيارة.

196
00:19:52,266 --> 00:19:53,433
سوف ندفع لك.

197
00:19:54,333 --> 00:19:56,733
- لا أعرف، ولكن بكم؟

198
00:19:57,933 --> 00:19:58,766
- 50.

199
00:20:00,533 --> 00:20:03,366
- كل ما علي فعله هو الركوب في السيارة؟

200
00:20:03,466 --> 00:20:05,966
- سنقوم بالتصوير بالطبع.

201
00:20:07,500 --> 00:20:12,500
♪ مرحبًا، أختي الصغيرة، من أنت ♪

202
00:20:13,866 --> 00:20:18,600
♪ أهلاً، أختي الصغيرة، ما هي رذيلتك أو أمنيتك ♪

203
00:20:20,100 --> 00:20:23,633
♪ مرحبًا، أختي الصغيرة، البندقية، أوه نعم ♪

204
00:20:23,733 --> 00:20:26,466
♪ مرحبًا، أختي الصغيرة، من هو سوبرمان الخاص بك ♪

205
00:20:26,566 --> 00:20:29,600
♪ أهلاً، أختي الصغيرة، البندقية ♪

206
00:20:29,700 --> 00:20:34,700
♪ إنه يوم جميل للبدء من جديد ♪

207
00:20:36,033 --> 00:20:41,000
♪ إنه يوم جميل لحفل زفاف أبيض ♪

208
00:20:42,633 --> 00:20:43,833
♪ إنه يوم جميل ♪

209
00:20:43,933 --> 00:20:45,300
- مهلا، ماذا يفترض بي أن أفعل؟

210
00:20:45,400 --> 00:20:46,533
- اسأله.

211
00:20:46,633 --> 00:20:48,666
- سترى ما سيحدث.

212
00:20:51,066 --> 00:20:53,366
- لست متأكداً من أن أي شيء سيحدث.

213
00:20:53,466 --> 00:20:54,433
- سنرى.

214
00:21:00,433 --> 00:21:02,333
- لذا فرانك، فكر بسرعة.

215
00:21:15,200 --> 00:21:16,366
- ماذا كان هذا؟

216
00:21:16,466 --> 00:21:17,800
- ماذا كان؟

217
00:21:21,233 --> 00:21:23,233
- هل كان ذلك من أجل العرض؟

218
00:21:25,300 --> 00:21:26,133
- هل فعل ذلك؟

219
00:21:30,366 --> 00:21:31,200
- ماذا؟

220
00:21:33,500 --> 00:21:36,366
- لا تتحدث أبدًا عن العرض أثناء العرض.

221
00:21:36,466 --> 00:21:37,900
هذا لا معنى له!

222
00:21:38,000 --> 00:21:39,300
- لم أكن أعرف.

223
00:21:39,400 --> 00:21:41,633
- ما هو نوع العرض الذي تعتقدينه؟

224
00:21:41,733 --> 00:21:42,933
- لا أعرف.

225
00:21:43,033 --> 00:21:45,466
- حسنًا، إنه ليس عرضًا هراءً.

226
00:21:45,566 --> 00:21:47,000
- لا، ليس كذلك.

227
00:21:47,100 --> 00:21:48,266
- لا تنظر إليه!

228
00:21:48,366 --> 00:21:51,100
لا تنظر حتى في هذا الاتجاه.

229
00:21:51,200 --> 00:21:56,166
♪ إنه يوم جميل للبدء من جديد ♪

230
00:21:58,200 --> 00:22:03,166
♪ إنه يوم جميل لحفل زفاف أبيض ♪

231
00:22:04,366 --> 00:22:09,233
♪ إنه يوم جميل للبدء من جديد، أوه ♪

232
00:22:14,033 --> 00:22:19,033
♪ لا يوجد شيء عادل في هذا العالم، يا فتاة ♪

233
00:22:20,266 --> 00:22:24,833
♪ لا يوجد شيء آمن في هذا العالم ♪

234
00:22:26,566 --> 00:22:30,000
♪ وليس هناك شيء أكيد في هذا العالم ♪

235
00:22:30,100 --> 00:22:33,100
♪ وليس هناك شيء نقي في هذا العالم ♪

236
00:22:33,200 --> 00:22:36,733
♪ ابحث عن شيء بقي في هذه الدنيا ♪

237
00:22:36,833 --> 00:22:39,100
- انتهينا. فقط اخرج.

238
00:22:43,800 --> 00:22:47,133
لا تنظر حولك. فقط اخرج!

239
00:22:47,233 --> 00:22:48,933
- لقد وعدتني بـ 50 دولارًا.

240
00:22:49,033 --> 00:22:50,566
- لم أعدك.

241
00:22:54,733 --> 00:22:56,133
هل حصلت على أي أموال نقدية؟

242
00:22:58,566 --> 00:23:00,100
اكتب له شيكًا.

243
00:23:05,666 --> 00:23:08,433
(تسريع المحرك)

244
00:23:15,000 --> 00:23:17,600
(موسيقى هادئة)

245
00:23:29,266 --> 00:23:32,033
(موسيقى مبهجة)

246
00:23:47,333 --> 00:23:48,900
- عفوا أيها الحارس!

247
00:23:52,633 --> 00:23:54,366
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟

248
00:23:54,466 --> 00:23:56,033
♪ كلمات حيا حجم الحلو ♪

249
00:23:56,133 --> 00:24:00,600
♪ لن أنتقده بعد الآن ♪

250
00:24:00,700 --> 00:24:03,133
♪ أنا لست من النوع الذي يربطنا ♪

251
00:24:03,233 --> 00:24:05,766
♪ التقى جسدي بقلبي وروحي ♪

252
00:24:05,866 --> 00:24:08,866
دونا، أعتقد أنه قد يكون لدينا مشكلة.

253
00:24:08,966 --> 00:24:10,333
- أوه نعم.

254
00:24:10,433 --> 00:24:12,266
- لا أريد أن أخافك أو أي شيء،

255
00:24:12,366 --> 00:24:14,566
ولكن هذا الصباح عندما كنت أفتح،

256
00:24:14,666 --> 00:24:18,633
لقد لاحظت أن بعض صناديق الأقراص المضغوطة قد تم إزعاجها.

257
00:24:18,733 --> 00:24:19,566
- همم؟

258
00:24:21,066 --> 00:24:22,633
- ولقد وجدت هذا.

259
00:24:27,766 --> 00:24:29,100
- القرف المقدس!

260
00:24:29,200 --> 00:24:30,433
- ترى ماذا أقصد؟

261
00:24:30,533 --> 00:24:31,633
- أعتقد ذلك.

262
00:24:35,700 --> 00:24:37,733
- إذن ماذا سنفعل؟

263
00:24:37,833 --> 00:24:39,133
- سأنظر في الأمر.

264
00:24:39,233 --> 00:24:40,900
- حقًا؟ شكرًا لك.

265
00:24:44,766 --> 00:24:45,600
- هتافات.

266
00:24:48,500 --> 00:24:50,033
- وداعا دونا.

267
00:24:50,133 --> 00:24:52,166
♪ قد لا تدرك ♪

268
00:24:52,266 --> 00:24:56,433
♪ لم أعد بحاجة لهذا بعد الآن ♪

269
00:24:56,533 --> 00:24:57,933
♪ استغرق الأمر بعض الوقت ♪

270
00:24:58,033 --> 00:25:00,933
- إلى ماذا تنظر؟

271
00:25:01,033 --> 00:25:01,900
- يا تود.

272
00:25:03,000 --> 00:25:04,400
- سموكي. سموكي.

273
00:25:10,566 --> 00:25:13,166
(موسيقى هادئة)

274
00:26:13,700 --> 00:26:15,533
- مهلا، العرض الخاص بك على.

275
00:26:20,533 --> 00:26:21,366
يا!

276
00:26:26,366 --> 00:26:28,933
- [الزفاف الأبيض] فقط اخرج.

277
00:26:34,566 --> 00:26:37,166
(موسيقى متفائلة)

278
00:28:38,433 --> 00:28:42,866
- نعم، سأخرج من العمل في الساعة العاشرة، لذا سأصطحبك.

279
00:28:42,966 --> 00:28:44,966
فقط أكتب عنوانك.

280
00:28:49,833 --> 00:28:50,666
أوه، هنا.

281
00:29:01,666 --> 00:29:02,833
- ما هذا؟

282
00:29:05,733 --> 00:29:07,566
- أود أن أواعده.

283
00:29:07,666 --> 00:29:09,700
- من ذلك الرجل ذو الذراع الواحدة؟

284
00:29:09,800 --> 00:29:10,633
- نعم.

285
00:29:11,666 --> 00:29:13,600
- حسنا، انتبه لنفسك.

286
00:29:19,766 --> 00:29:23,233
(هتاف الجمهور)

287
00:29:23,333 --> 00:29:26,000
(قرع الطبول)

288
00:29:27,466 --> 00:29:29,000
- مهلا.

289
00:29:29,100 --> 00:29:29,933
- ماذا؟

290
00:29:32,033 --> 00:29:33,733
- هل الفرقة جيدة؟

291
00:29:33,833 --> 00:29:35,200
- همم؟

292
00:29:35,300 --> 00:29:37,600
- هل الشر خير؟

293
00:29:37,700 --> 00:29:38,533
- لا.

294
00:29:40,566 --> 00:29:42,233
- لم أكن أعتقد ذلك.

295
00:29:43,666 --> 00:29:46,333
(قرع الطبول)

296
00:29:50,633 --> 00:29:52,566
- رأيتك على لقطات الليلة الماضية

297
00:29:52,666 --> 00:29:54,900
مباشرة بعد توقفك.

298
00:29:55,766 --> 00:29:57,433
(هتاف الجمهور)

299
00:29:57,533 --> 00:29:58,366
- ماذا؟

300
00:30:02,933 --> 00:30:04,500
- عرض "العرس الأبيض".

301
00:30:04,600 --> 00:30:06,100
لم أشاهد لفترة طويلة جدا

302
00:30:06,200 --> 00:30:08,300
الذي كان طويلا حقا.

303
00:30:09,266 --> 00:30:11,266
- نعم، لم أشاهده.

304
00:30:12,900 --> 00:30:13,933
ماذا كنت أفعل؟

305
00:30:14,033 --> 00:30:15,566
هل كنت أفعل أي شيء؟

306
00:30:15,666 --> 00:30:18,566
- كنت مجرد الجلوس هناك مثل.

307
00:30:22,800 --> 00:30:24,066
- يا شباب.

308
00:30:25,566 --> 00:30:27,500
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

309
00:30:27,600 --> 00:30:28,466
- يا. - يا.

310
00:30:28,566 --> 00:30:31,000
- هل اجتمعتم يا رفاق؟

311
00:30:34,366 --> 00:30:35,433
- نعم.

312
00:30:35,533 --> 00:30:37,100
- سأحصل على مشروب آخر.

313
00:30:37,200 --> 00:30:38,433
هل تريدون أي شيء يا رفاق؟

314
00:30:38,533 --> 00:30:39,333
- بالتأكيد.

315
00:30:40,966 --> 00:30:41,866
- أنا بخير.

316
00:30:43,600 --> 00:30:46,900
- أيا كان! لديك مثل رشفتين متبقيتين.

317
00:30:48,400 --> 00:30:51,866
- [كريس] كأسان من البيرة وسأتناول كأسًا أخرى.

318
00:30:54,366 --> 00:30:55,500
نعم! تعال.

319
00:30:58,100 --> 00:30:59,233
ووو! تعال.

320
00:31:04,033 --> 00:31:04,866
- حاولت.

321
00:31:06,033 --> 00:31:07,366
- وأنت.

322
00:31:07,466 --> 00:31:10,033
(فرقة الغناء)

323
00:31:15,666 --> 00:31:16,400
ماذا بحق الجحيم؟

324
00:31:16,500 --> 00:31:17,833
هذا هراء!

325
00:31:20,366 --> 00:31:22,200
♪ لا يوجد شيء ملقى على هذا الجانب ♪

326
00:31:22,300 --> 00:31:24,266
- يا رفاق هل لديك المزيد من البيرة هنا؟

327
00:31:24,366 --> 00:31:25,700
♪ حصلت على كل شيء على مكواة كهربائية ♪

328
00:31:25,800 --> 00:31:28,800
لأن هذا هو الأخير، وقد انتهى كل شيء.

329
00:31:28,900 --> 00:31:31,533
من الأفضل ألا أستيقظ.

330
00:31:31,633 --> 00:31:33,100
- لا، سوف نتوقف.

331
00:31:33,200 --> 00:31:35,766
♪ هناك همس في الأرض ♪

332
00:31:35,866 --> 00:31:39,100
♪ لذا أسمح لك بسماع الصوت ♪ - ماذا هنا؟

333
00:31:39,200 --> 00:31:41,766
- لا، لا يوجد شيء هناك.

334
00:31:43,000 --> 00:31:45,366
- يجب أن يكون هناك شيء هنا. انها ثقيلة.

335
00:31:45,466 --> 00:31:47,166
نعم، لماذا هذا؟

336
00:31:47,266 --> 00:31:50,000
- لا أعلم، لقد كانت مع الشاحنة فقط عندما اشتريتها.

337
00:31:50,100 --> 00:31:52,333
♪ قال أبي إنه غريب ♪

338
00:31:52,433 --> 00:31:57,400
♪ قال أبي إنه كان محطمًا ♪

339
00:31:59,266 --> 00:32:01,500
♪ مشاهدة الأفلام في عالم القرفة ♪

340
00:32:01,600 --> 00:32:02,566
- لا.

341
00:32:02,666 --> 00:32:05,166
♪ مركز المدينة ♪

342
00:32:07,166 --> 00:32:09,833
(كلاهما يضحك)

343
00:32:15,400 --> 00:32:18,233
(رش الماء)

344
00:32:23,533 --> 00:32:25,866
- أنا الحبار سخيف. رائع!

345
00:32:34,400 --> 00:32:36,666
أنا أرنب الحبار اللعين.

346
00:32:36,766 --> 00:32:37,600
- يا للقرف.

347
00:32:42,766 --> 00:32:44,766
- هل ستدخل؟

348
00:32:46,166 --> 00:32:47,700
- لا أعرف عن ذلك.

349
00:32:47,800 --> 00:32:49,633
- أوه نعم. ادخل.

350
00:32:49,733 --> 00:32:51,366
اوه ادخل ادخل

351
00:32:53,300 --> 00:32:54,666
ادخل. ادخل!

352
00:32:55,800 --> 00:32:57,700
أوه. أوه، أوه، اللعنة. تمام.

353
00:33:01,700 --> 00:33:02,533
يا اللعنة.

354
00:33:05,066 --> 00:33:06,566
سأخرج.

355
00:33:09,766 --> 00:33:10,933
أنا مارس الجنس.

356
00:33:12,000 --> 00:33:13,233
أوه، حسنا. أُووبس!

357
00:33:28,300 --> 00:33:30,866
(موسيقى هادئة)

358
00:33:39,733 --> 00:33:41,733
- هل ستدخل؟

359
00:33:43,333 --> 00:33:44,166
- نعم.

360
00:33:55,133 --> 00:33:56,900
- ماذا تفعل؟

361
00:33:58,033 --> 00:34:00,333
- الملاكمين بلدي منتفخ قليلا.

362
00:34:02,066 --> 00:34:03,566
- تعالوا لنرى.

363
00:34:10,100 --> 00:34:12,700
- ماذا تفعلون يا رفاق؟ هاه؟

364
00:34:27,866 --> 00:34:30,700
(رش الماء)

365
00:35:18,066 --> 00:35:18,900
- 16.98.

366
00:35:20,500 --> 00:35:24,000
♪ أنا لست مثل كل الرجال الآخرين ♪

367
00:35:24,100 --> 00:35:25,666
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

368
00:35:25,766 --> 00:35:26,600
- همم؟

369
00:35:27,900 --> 00:35:30,166
- كيف يبدو العمل مع دونا؟

370
00:35:30,266 --> 00:35:31,200
- من؟

371
00:35:31,300 --> 00:35:33,366
- دونا. كما تعلمون، دونا.

372
00:35:36,533 --> 00:35:37,933
- أوه، أنها بخير.

373
00:35:39,166 --> 00:35:40,200
- هيا يا رجل.

374
00:35:40,300 --> 00:35:43,033
أعني، ما هو الأمر حقًا؟

375
00:35:43,900 --> 00:35:45,133
- لا أعتقد أنني أستطيع الإجابة

376
00:35:45,233 --> 00:35:48,233
ما الذي تسألينه أيتها السيدة الشابة.

377
00:35:52,666 --> 00:35:53,866
- بخير.

378
00:35:53,966 --> 00:35:57,166
♪ لا أستطيع أن أفهم ♪

379
00:35:57,266 --> 00:35:59,500
- لا أحتاج إلى حقيبة.

380
00:35:59,600 --> 00:36:02,766
♪ لا أستطيع أن أفهم ♪

381
00:36:13,800 --> 00:36:16,366
- ماذا حدث لك؟

382
00:36:16,466 --> 00:36:17,600
- ماذا تقصد؟

383
00:36:17,700 --> 00:36:18,700
- بشرتك؟

384
00:36:21,000 --> 00:36:22,500
- اه لقد احترقت.

385
00:36:27,266 --> 00:36:31,066
- هل تعرف تلك الفتاة في محل التسجيلات؟

386
00:36:31,166 --> 00:36:32,733
- نعم أعرفها.

387
00:36:32,833 --> 00:36:34,666
- شككت بنفس القدر.

388
00:36:36,800 --> 00:36:39,533
- ها. لقد ثبتت صحة شكوكك. أحسنت.

389
00:36:39,633 --> 00:36:40,966
- مازلت لم أجد مفاتيحي.

390
00:36:41,066 --> 00:36:43,333
- هل بحثت عنهم؟

391
00:36:44,600 --> 00:36:45,433
- لا.

392
00:37:03,066 --> 00:37:04,900
- إذن كيف كانت الحياة معك؟

393
00:37:05,000 --> 00:37:06,433
- جيد جدًا.

394
00:37:06,533 --> 00:37:07,866
- نعم؟ على ما يرام.

395
00:37:11,333 --> 00:37:13,566
أنت تعلم أن ذلك كان هراءً حقيقيًا يا رجل.

396
00:37:13,666 --> 00:37:16,166
لا يعطونك وظيفتك مرة أخرى.

397
00:37:16,266 --> 00:37:17,100
- نعم.

398
00:37:18,366 --> 00:37:19,166
- اللعنة على هذا الرجل.

399
00:37:19,266 --> 00:37:21,166
أنت لا تزال الأفضل.

400
00:37:21,266 --> 00:37:22,100
- شكرًا.

401
00:37:22,200 --> 00:37:23,300
- لا مشكلة.

402
00:37:29,866 --> 00:37:33,633
- نعم. هل وضعت عينك على شيء هناك يا رجل؟

403
00:37:33,733 --> 00:37:35,533
- أنا فقط أتحقق من تلك الساعة.

404
00:37:35,633 --> 00:37:37,333
- ماذا؟ هذا؟

405
00:37:37,433 --> 00:37:39,000
إنها قطعة من الخراء، يا رجل.

406
00:37:39,100 --> 00:37:40,500
- حقًا؟

407
00:37:40,600 --> 00:37:44,766
- نعم، لقد تم صنعه في أرض القضيب اللعينة أو في مكان ما.

408
00:37:48,733 --> 00:37:50,066
ما المضحك؟

409
00:37:51,700 --> 00:37:53,533
- كما تعلمون، ديك الأرض.

410
00:37:59,933 --> 00:38:02,666
( حفيف الورق )

411
00:38:03,866 --> 00:38:06,433
(موسيقى هادئة)

412
00:38:31,166 --> 00:38:36,166
♪ مرحبًا، أختي الصغيرة، من أنت ♪

413
00:38:37,566 --> 00:38:42,566
♪ أهلاً، أختي الصغيرة، ما هي رذيلتك أو أمنيتك ♪

414
00:38:43,800 --> 00:38:47,233
♪ مرحبًا، أختي الصغيرة، البندقية، أوه نعم ♪

415
00:38:47,333 --> 00:38:49,133
♪ يا أختي الصغيرة ♪ - لا تأخذي أي سجناء.

416
00:38:49,233 --> 00:38:50,333
♪ من هو سوبرمان الخاص بك ♪

417
00:38:50,433 --> 00:38:52,033
- هكذا هو الحال.

418
00:38:53,400 --> 00:38:57,466
♪ إنه يوم جميل للبدء من جديد ♪

419
00:39:02,633 --> 00:39:03,733
- تود. تود.

420
00:39:05,966 --> 00:39:07,866
داجوستينو. داجوستينو!

421
00:39:11,500 --> 00:39:13,833
تعال إلى هنا، على الفور.

422
00:39:23,066 --> 00:39:24,133
- ما الأمر يا شباب؟

423
00:39:24,233 --> 00:39:27,066
- تود، لقد تعرض المتجر للسرقة.

424
00:39:28,466 --> 00:39:31,600
- لا القرف. لقد سمعت، كم يحصلون؟

425
00:39:31,700 --> 00:39:34,500
- مبلغ لم يكشف عنه يا سيد داجوستينو.

426
00:39:34,600 --> 00:39:36,066
- تمام.

427
00:39:36,166 --> 00:39:37,266
- الآن السيد داجوستينو؟

428
00:39:37,366 --> 00:39:38,633
- نعم.

429
00:39:38,733 --> 00:39:39,466
- هل لديك أي معلومات قد تساعد

430
00:39:39,566 --> 00:39:41,066
في هذا التحقيق؟

431
00:39:42,100 --> 00:39:43,800
- لا، ليس هذا ما أعرفه. لا.

432
00:39:43,900 --> 00:39:46,966
- حسنًا، لقد أبلغني السيد ويت هنا

433
00:39:49,100 --> 00:39:50,466
أن غير نفسها

434
00:39:50,566 --> 00:39:52,866
أنت وموظف آخر فقط لديك المجموعة

435
00:39:52,966 --> 00:39:53,966
إلى الخزنة.

436
00:39:56,933 --> 00:39:58,100
- ليس لدي السرد.

437
00:39:58,200 --> 00:40:00,133
- ما هذا السيد داجوستينو؟

438
00:40:00,233 --> 00:40:01,300
- ماذا؟

439
00:40:01,400 --> 00:40:02,200
- لقد تم إظهار هذه اليد حولها

440
00:40:02,300 --> 00:40:03,166
لأي شخص السيد داجوستينو؟

441
00:40:03,266 --> 00:40:05,500
- لا، لماذا أفعل ذلك؟

442
00:40:05,600 --> 00:40:10,600
- هل هناك شيء أنت غاضب بشأن السيد داجوستينو؟

443
00:40:11,500 --> 00:40:12,933
- لا يا رجل. أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

444
00:40:13,033 --> 00:40:16,766
- حسنًا، سيد داجوستينو، سنكون على اتصال.

445
00:40:35,733 --> 00:40:36,566
- اللعنة.

446
00:40:40,266 --> 00:40:42,500
- لا تظن أنني لا أعرف ماذا فعلت.

447
00:40:42,600 --> 00:40:44,700
ما حدث هناك كان حفنة من الهراء.

448
00:40:44,800 --> 00:40:47,433
أعلم أنك وصديقك ذو الذراع الواحدة

449
00:40:47,533 --> 00:40:49,000
لقد حصلت على علاقة مع كل هذا.

450
00:40:49,100 --> 00:40:50,633
وهم يحاولون إلصاق الأمر بي.

451
00:40:50,733 --> 00:40:52,766
وأنا لن أخسر وظيفتي

452
00:40:52,866 --> 00:40:55,166
بسبب هراءك اللعين!

453
00:40:55,266 --> 00:40:57,166
- لا أعرف...

454
00:40:57,266 --> 00:40:59,966
(دونا الشخير)

455
00:41:18,733 --> 00:41:19,566
هيا!

456
00:41:26,033 --> 00:41:27,200
- يا إلهي. أوه.

457
00:41:28,733 --> 00:41:30,800
- اللعنة! الحمار البكم سخيف!

458
00:41:34,000 --> 00:41:35,866
إذا كان خطأ أي شخص، فهو خطأك.

459
00:41:35,966 --> 00:41:37,800
أنا الوحيد الذي يقوم بأي عمل سخيف هنا.

460
00:41:37,900 --> 00:41:39,266
- بالضبط. أنت واحد

461
00:41:39,366 --> 00:41:41,600
من المفترض أن يحرس المركز التجاري وليس أنا

462
00:41:41,700 --> 00:41:42,833
- اه!

463
00:41:42,933 --> 00:41:44,233
- لقد مارس الجنس!

464
00:41:45,666 --> 00:41:49,333
بالإضافة إلى أنني أعلم أنك تحاول القيام ببعض الأشياء السحاقية.

465
00:41:49,433 --> 00:41:51,666
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟

466
00:41:51,766 --> 00:41:54,566
- أوه، اللعنة! أنظر إلى ذلك.

467
00:41:54,666 --> 00:41:56,200
- أوه، القرف whoopty.

468
00:41:58,166 --> 00:41:59,233
- اللعنة!

469
00:42:06,766 --> 00:42:11,500
- من الأفضل ألا تكسر أسناني، أيتها العاهرة اللعينة!

470
00:42:22,166 --> 00:42:24,100
- يا. هل ترى ذلك؟

471
00:42:27,733 --> 00:42:28,666
- ترى ماذا؟

472
00:42:29,700 --> 00:42:31,033
- الذي - التي؟ هل تستطيع رؤيته؟

473
00:42:31,133 --> 00:42:32,600
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

474
00:42:32,700 --> 00:42:34,300
- المتسكعون سخيف.

475
00:42:35,333 --> 00:42:37,066
- هل حصلت دونا في ورطة؟

476
00:42:37,166 --> 00:42:37,966
- من؟

477
00:42:38,066 --> 00:42:38,900
- اه!

478
00:42:41,133 --> 00:42:41,966
- القرف.

479
00:42:42,866 --> 00:42:44,033
- [العرس الأبيض] الله.

480
00:42:44,133 --> 00:42:45,033
- [دونا] اللعنة!

481
00:42:45,133 --> 00:42:47,033
- خذ هذا، خذ هذا.

482
00:42:49,233 --> 00:42:50,066
يا للقرف!

483
00:43:11,533 --> 00:43:12,866
- كيف حالك؟

484
00:43:14,400 --> 00:43:15,866
- حسنًا.

485
00:43:15,966 --> 00:43:17,133
- ماذا؟

486
00:43:17,233 --> 00:43:18,066
- جيد.

487
00:43:19,400 --> 00:43:20,500
- بارد، بارد.

488
00:43:32,000 --> 00:43:33,266
يا. أنا كريس.

489
00:43:39,766 --> 00:43:44,700
♪ تصدق كل ما تسمعه تقريبًا ♪

490
00:43:46,066 --> 00:43:47,033
- مهلا، دونا.

491
00:43:47,133 --> 00:43:47,933
- نعم.

492
00:43:59,833 --> 00:44:02,633
- أنا آسف بشأن تلك الليلة.

493
00:44:03,633 --> 00:44:04,800
- ماذا تقصد؟

494
00:44:04,900 --> 00:44:07,000
- أنا آسف لقد فقدت الوعي.

495
00:44:08,033 --> 00:44:09,366
أنا أبدا عادة.

496
00:44:12,933 --> 00:44:14,933
شهت! هل سمعت ذلك؟

497
00:44:18,566 --> 00:44:21,900
♪ ستستدير في منتصف الطريق ♪

498
00:44:22,000 --> 00:44:22,833
- كريس!

499
00:44:25,900 --> 00:44:27,500
- ماذا يا أمي؟

500
00:44:27,600 --> 00:44:29,366
- هل تريد أنت وصديقك لعب لعبة Mahjong؟

501
00:44:29,466 --> 00:44:31,733
مع السيدة لي وأنا؟

502
00:44:31,833 --> 00:44:33,300
- [كريس] اللعنة نعم.

503
00:44:33,400 --> 00:44:34,233
- أوه!

504
00:45:25,333 --> 00:45:27,600
(لا يوجد صوت)

505
00:45:45,933 --> 00:45:47,500
- ومن هو الدور؟

506
00:45:55,233 --> 00:45:57,966
(عملات قعقعة)

507
00:46:03,766 --> 00:46:06,433
(جلجل المفاتيح)

508
00:46:16,733 --> 00:46:17,800
♪ بيز ♪

509
00:46:17,900 --> 00:46:19,200
♪ أحتاجه كل يوم ♪

510
00:46:19,300 --> 00:46:20,400
- لا تركض.

511
00:46:21,633 --> 00:46:23,733
قلت لا تهرب!

512
00:46:23,833 --> 00:46:25,200
♪ أحتاجه كل يوم ♪

513
00:46:25,300 --> 00:46:26,666
♪ أريد بيز ♪

514
00:46:26,766 --> 00:46:28,200
♪ أحتاجه بكل الطرق ♪

515
00:46:28,300 --> 00:46:30,366
♪ أريد بيز ♪

516
00:46:30,466 --> 00:46:34,433
♪ بيز، بيز ♪

517
00:46:34,533 --> 00:46:37,800
♪ أريد بيز ♪

518
00:46:37,900 --> 00:46:40,366
♪ أريد بيز ♪

519
00:46:40,466 --> 00:46:43,266
♪ أريد بيز ♪

520
00:46:43,366 --> 00:46:45,533
♪ أريد بيز، بيز ♪

521
00:46:45,633 --> 00:46:47,033
♪ بلاه بلاه بلاه ♪

522
00:46:47,133 --> 00:46:48,666
♪ أريد بيز ♪

523
00:46:48,766 --> 00:46:52,566
♪ بيز، بيز ♪

524
00:46:52,666 --> 00:46:54,100
♪ أريد بيز ♪

525
00:46:54,200 --> 00:46:55,466
♪ أحتاجه كل يوم ♪

526
00:46:55,566 --> 00:46:56,966
♪ أريد بيز ♪

527
00:46:57,066 --> 00:46:58,466
♪ أحتاجه في كل حال ♪

528
00:46:58,566 --> 00:46:59,966
♪ أريد بيز ♪

529
00:47:00,066 --> 00:47:01,533
♪ أحتاجه كل يوم ♪

530
00:47:01,633 --> 00:47:03,066
♪ أريد بيز ♪

531
00:47:03,166 --> 00:47:04,633
♪ أريد ذلك في كل الأحوال ♪

532
00:47:04,733 --> 00:47:06,500
♪ أريد بيز ♪

533
00:47:06,600 --> 00:47:10,900
♪ بيز، بيز ♪

534
00:47:11,000 --> 00:47:14,500
♪ أريد بيز ♪

535
00:47:14,600 --> 00:47:16,000
♪ أريد بيز ♪

536
00:47:16,100 --> 00:47:17,433
♪ أحتاجه كل يوم ♪

537
00:47:17,533 --> 00:47:18,933
♪ أريد بيز ♪

538
00:47:19,033 --> 00:47:20,433
♪ أحتاجه في كل حال ♪

539
00:47:20,533 --> 00:47:21,933
♪ أريد بيز ♪

540
00:47:22,033 --> 00:47:23,400
♪ أحتاجه كل يوم ♪

541
00:47:23,500 --> 00:47:24,800
♪ أريد بيز ♪

542
00:47:24,900 --> 00:47:26,300
♪ أحتاجه في كل حال ♪

543
00:47:26,400 --> 00:47:28,433
♪ أريد بيز ♪

544
00:47:28,533 --> 00:47:32,733
♪ بيز، بيز ♪

545
00:47:32,833 --> 00:47:35,866
♪ أريد بيز ♪

546
00:47:35,966 --> 00:47:38,366
♪ أريد بيز ♪

547
00:47:56,866 --> 00:47:57,766
(صراخ الإطارات)

548
00:47:57,866 --> 00:48:00,500
(تحطم سيارة)

549
00:48:04,366 --> 00:48:06,966
(موسيقى هادئة)

550
00:49:15,933 --> 00:49:19,033
(قطرات المطر تتساقط)

551
00:49:24,566 --> 00:49:25,400
- دونا!

552
00:50:15,333 --> 00:50:17,900
(موسيقى هادئة)

553
00:51:19,600 --> 00:51:20,633
♪ اجعلني أصرخ ♪

554
00:51:20,733 --> 00:51:24,733
♪ اجعلني أصرخ بكل هذا الهراء ♪

555
00:51:26,033 --> 00:51:27,300
رأيت شاحنتك.

556
00:51:28,166 --> 00:51:29,333
هل أنت بخير؟

557
00:51:31,166 --> 00:51:32,600
- نعم، أنا بخير.

558
00:51:33,833 --> 00:51:36,033
♪ لا تتحدث معي وكأنني مهرج ♪

559
00:51:36,133 --> 00:51:37,700
♪ ولكنني لم ♪

560
00:51:37,800 --> 00:51:40,500
- أين الزفاف الأبيض؟

561
00:51:40,600 --> 00:51:41,866
- لا أعرف.

562
00:51:45,600 --> 00:51:47,933
- ربما يبحث عني.

563
00:51:48,033 --> 00:51:48,933
- لماذا؟

564
00:51:51,700 --> 00:51:54,000
- لقد سرقت بعض المال. آسف.

565
00:51:58,500 --> 00:52:01,733
♪ أنت تستخدم أعذارك ♪

566
00:52:01,833 --> 00:52:03,000
هل أنت في حالة سكر؟

567
00:52:05,233 --> 00:52:06,066
- نعم.

568
00:52:07,566 --> 00:52:09,800
♪ لا يهمني ما تريد سماعه ♪

569
00:52:09,900 --> 00:52:14,900
♪ أريد أن أجعل الأمور تظهر بصوت عال وواضح ♪

570
00:52:18,666 --> 00:52:20,666
لقد اشتقت لك الليلة الماضية.

571
00:52:25,533 --> 00:52:27,466
أنت لم تأتي لرؤيتي.

572
00:52:30,733 --> 00:52:33,500
♪ لا يهمني إذا خسرت ♪

573
00:52:33,600 --> 00:52:36,300
♪ سوف تشعر بالأسف عندما أنتهي ♪

574
00:52:36,400 --> 00:52:39,200
♪ أسمعك الآن تراني أذهب ♪

575
00:52:39,300 --> 00:52:42,833
♪ لم أشعر بأي ندم ♪

576
00:52:42,933 --> 00:52:47,200
♪ سأتذكر منذ بعض الوقت ♪

577
00:54:01,700 --> 00:54:04,266
(موسيقى هادئة)

578
00:55:08,333 --> 00:55:11,100
(انخفاض العملات)

579
00:55:11,933 --> 00:55:14,533
(موسيقى هادئة)

580
00:55:32,433 --> 00:55:33,266
- ماذا؟

581
00:55:36,166 --> 00:55:37,000
- لا شئ.

582
00:55:46,800 --> 00:55:49,366
(موسيقى هادئة)

583
00:56:32,733 --> 00:56:33,966
أين ذراعي؟

584
00:56:55,366 --> 00:56:56,366
ما هذا؟

585
00:57:01,366 --> 00:57:04,333
- نحن بحاجة إلى شيء للعب بها.

586
00:57:25,366 --> 00:57:26,966
- قلت لا تهرب!

587
00:57:31,233 --> 00:57:32,133
لا تركض!

588
00:58:06,000 --> 00:58:07,600
هذا مريض.

589
00:58:07,700 --> 00:58:09,200
هذا مريض فقط.

590
00:58:13,233 --> 00:58:14,066
- دونا!

591
00:58:16,966 --> 00:58:20,800
- [الزفاف الأبيض] مرحبًا، انظر إلى هذا، أليس كذلك؟

592
00:58:24,833 --> 00:58:26,266
- أين دونا؟

593
00:58:26,366 --> 00:58:27,133
- [الزفاف الأبيض] إنها ليست هنا.

594
00:58:27,233 --> 00:58:29,300
لا أعرف أين هي.

595
00:58:29,400 --> 00:58:33,466
- (صراخ غير واضح) آه، يا رجل!

596
00:58:34,633 --> 00:58:36,933
- فقط أبقيه ثابتًا، حسنًا.

597
00:58:37,033 --> 00:58:38,600
هل يمكنك فعل هذا؟

598
00:58:38,700 --> 00:58:39,966
- [كريس] نعم.

599
00:58:40,066 --> 00:58:41,300
- سأقوم بربطه على لوحة الشرطة إذا لم تتمكن من القيام بذلك.

600
00:58:41,400 --> 00:58:43,266
- [كريس] لا، فهمت.

601
00:58:43,366 --> 00:58:45,200
- وهذه هي مطالبنا.

602
00:58:45,300 --> 00:58:47,400
أولاً، الأموال التي سرقتها،

603
00:58:48,466 --> 00:58:51,433
ثانياً، بقية الأموال التي سرقتها.

604
00:58:54,233 --> 00:58:55,433
أنت تلبي هذه المطالب

605
00:58:55,533 --> 00:58:59,100
وسوف تستعيد الذراع والمبرد.

606
00:59:05,100 --> 00:59:06,133
حسنًا، أطفئه.

607
00:59:06,233 --> 00:59:08,666
- [كريس] أين الزر؟

608
00:59:12,600 --> 00:59:14,600
- شيء آخر.

609
00:59:14,700 --> 00:59:16,533
أريد استعادة هذا الشريط.

610
00:59:18,833 --> 00:59:20,500
سنكون على اتصال.

611
00:59:25,333 --> 00:59:26,833
حسنًا، أغلقه.

612
00:59:28,033 --> 00:59:31,133
- لا، ربما نسي شيئًا آخر.

613
00:59:38,300 --> 00:59:41,033
(موسيقى مبهجة)

614
00:59:48,733 --> 00:59:50,400
- حسنًا، هذا جيد.

615
00:59:56,400 --> 00:59:58,666
شكرا على الرحلة.

616
00:59:58,766 --> 01:00:00,166
- ليس لديك سيارة؟

617
01:00:00,266 --> 01:00:01,600
أرى العرض الخاص بك.

618
01:00:03,100 --> 01:00:05,366
أنت تقود السيارات دائمًا.

619
01:00:06,266 --> 01:00:08,800
- تلك السيارات ليست لي؟

620
01:00:08,900 --> 01:00:10,300
- حسنا، من هم؟

621
01:00:10,400 --> 01:00:13,400
- لا أعرف لمن تلك السيارات.

622
01:00:19,700 --> 01:00:22,433
(موسيقى مبهجة)

623
01:00:33,466 --> 01:00:36,133
(إنطلاق الإنذار)

624
01:01:54,000 --> 01:01:57,866
- الكثير من الناس سيعتقدون أن ما فعلته كان خطأً.

625
01:01:57,966 --> 01:02:01,566
- أوه نعم. ولهذا السبب لم أخبر أحدا.

626
01:02:01,666 --> 01:02:03,066
هل تريد حقا استعادته؟

627
01:02:03,166 --> 01:02:04,733
- نعم.

628
01:02:05,100 --> 01:02:06,633
- هل ستعطيه المال؟

629
01:02:06,733 --> 01:02:08,433
- ليس الأمر كما لو كان هذا القدر من المال حقًا.

630
01:02:08,533 --> 01:02:13,166
أعني أنه ليس مثل مليار دولار. ماذا؟

631
01:02:13,266 --> 01:02:16,766
- إنه الكثير من المال بالنسبة لك. أنت فقير.

632
01:02:18,366 --> 01:02:19,866
ماذا ستفعل به على أية حال؟

633
01:02:19,966 --> 01:02:23,966
أعني، لقد رأيته، إنه ليس في حالة جيدة.

634
01:02:27,433 --> 01:02:29,566
- إنها مسألة مبدأ.

635
01:02:29,666 --> 01:02:30,733
- إنه ابتزاز.

636
01:02:30,833 --> 01:02:32,133
- ليس لدي أي مبدأ حقًا

637
01:02:32,233 --> 01:02:34,933
ضد التعرض للابتزاز.

638
01:02:35,033 --> 01:02:36,900
- الذراع عديمة الفائدة.

639
01:02:37,000 --> 01:02:37,833
- أوه نعم؟

640
01:02:38,733 --> 01:02:40,166
ماذا كنت تفعل به؟

641
01:02:40,266 --> 01:02:43,033
- لا شئ. لكنني حصلت عليه مجانا.

642
01:02:46,966 --> 01:02:49,400
إنها تجارة غبية على أي حال.

643
01:02:49,500 --> 01:02:51,833
- إنها ملكي. أريد إعادته.

644
01:03:06,333 --> 01:03:07,166
هذا كل شيء.

645
01:03:13,200 --> 01:03:14,366
- فماذا الآن؟

646
01:03:17,866 --> 01:03:20,366
- هل تريد الذهاب إلى حمام السباحة؟

647
01:03:20,466 --> 01:03:23,300
(رش الماء)

648
01:03:35,633 --> 01:03:37,800
- لماذا لا تراقبها؟

649
01:03:53,800 --> 01:03:55,633
- مرحبًا؟ مرحبًا؟ مرحبًا؟

650
01:04:01,933 --> 01:04:03,500
- هل تسمع ذلك؟

651
01:04:04,733 --> 01:04:05,566
- ماذا؟

652
01:04:07,833 --> 01:04:10,833
- مرحبًا؟ مرحبًا؟ مرحبًا؟ مرحبًا؟ مرحبًا؟

653
01:04:18,800 --> 01:04:20,166
مرحبًا؟ مرحبًا؟

654
01:04:20,266 --> 01:04:21,100
- مرحبًا.

655
01:04:21,200 --> 01:04:22,400
- يا.

656
01:04:22,500 --> 01:04:23,966
- مهلا ماذا؟

657
01:04:24,066 --> 01:04:25,966
- مهلا، هل هذا أنت؟

658
01:04:26,066 --> 01:04:27,400
- نعم.

659
01:04:27,500 --> 01:04:28,833
- هل أنت هناك؟

660
01:04:29,700 --> 01:04:31,633
- نعم. أين ذراعي؟

661
01:04:45,633 --> 01:04:47,500
انه قادم هنا.

662
01:04:47,600 --> 01:04:49,033
- متى؟

663
01:04:49,133 --> 01:04:51,233
- قال بضع ساعات.

664
01:04:53,100 --> 01:04:55,700
- سأذهب لأحضر المناشف.

665
01:04:55,800 --> 01:04:58,800
(رنين الهاتف المحمول)

666
01:05:00,000 --> 01:05:02,200
♪ أريد قضاء وقتي معك ♪

667
01:05:02,300 --> 01:05:03,100
- مرحبا؟

668
01:05:03,200 --> 01:05:05,233
- [دونا] مرحبًا، أنا دونا.

669
01:05:08,666 --> 01:05:10,200
- يا.

670
01:05:10,300 --> 01:05:13,266
- أريدك أن تفعل لي معروفا.

671
01:05:13,366 --> 01:05:16,366
- [كريس] ماذا تريد مني أن أفعل؟

672
01:05:16,466 --> 01:05:19,500
- هل تعرف أين الذراع؟

673
01:05:19,600 --> 01:05:20,433
- نعم.

674
01:05:25,900 --> 01:05:29,333
(الزفاف الأبيض يطرق)

675
01:05:36,100 --> 01:05:37,500
- متى توقف المطر؟

676
01:05:37,600 --> 01:05:39,866
- اسكت. هنا، خذ هذا.

677
01:05:44,000 --> 01:05:46,100
- ينتن. ماذا تريد مني أن أفعل به؟

678
01:05:46,200 --> 01:05:49,333
- فقط خذها. سوف أعود من أجلها.

679
01:05:49,433 --> 01:05:51,700
- متى ستعود؟

680
01:05:53,033 --> 01:05:54,466
- هل يمكنك الحصول عليه؟

681
01:05:55,866 --> 01:05:57,133
- [كريس] نعم.

682
01:05:59,400 --> 01:06:00,800
- تخلص منه.

683
01:06:01,966 --> 01:06:03,333
- هاه؟

684
01:06:03,433 --> 01:06:06,200
- [دونا] أريدك أن تتخلصي منه.

685
01:06:06,300 --> 01:06:07,466
- [كريس] كيف؟

686
01:06:08,333 --> 01:06:09,233
- لا أعرف.

687
01:06:09,333 --> 01:06:11,900
مجرد رميها في النهر. تمام؟

688
01:06:14,333 --> 01:06:15,166
- تمام.

689
01:06:22,800 --> 01:06:25,533
(موسيقى مبهجة)

690
01:06:31,400 --> 01:06:33,200
- مهلا، ما الأمر؟

691
01:06:33,300 --> 01:06:34,133
- يا.

692
01:06:35,766 --> 01:06:38,100
- إذن ماذا يوجد في هذا المبرد على أي حال؟

693
01:06:38,200 --> 01:06:40,266
- أستميحك عذرا؟

694
01:06:40,366 --> 01:06:44,233
- المبرد، ماذا يوجد في المبرد الذي نلتقطه؟

695
01:06:44,333 --> 01:06:47,366
- هل تعرف ذلك الرجل حارس الأمن الذي قطعت ذراعه؟

696
01:06:47,466 --> 01:06:48,633
- نعم. صريح.

697
01:06:51,300 --> 01:06:53,466
- ذراعه في الثلاجة.

698
01:06:58,700 --> 01:07:01,466
(كريس يطرق الباب)

699
01:07:08,833 --> 01:07:09,833
تذكرنى؟

700
01:07:11,000 --> 01:07:11,833
- نعم.

701
01:07:12,666 --> 01:07:14,500
- لقد جئنا للبرودة.

702
01:07:14,600 --> 01:07:18,000
- قال وايت ويدينج أنه سيعود من أجل ذلك.

703
01:07:19,100 --> 01:07:21,566
- قال لنا أن نأتي للحصول عليه.

704
01:07:21,666 --> 01:07:22,700
- من هو؟

705
01:07:22,800 --> 01:07:23,633
- تود؟

706
01:07:28,133 --> 01:07:30,666
- ادخل وانتظر.

707
01:07:30,766 --> 01:07:32,466
يجب أن أقوم بصفحة الزفاف الأبيض.

708
01:07:32,566 --> 01:07:33,400
- تمام.

709
01:07:36,100 --> 01:07:38,166
- ممنوع التدخين. أعطني ذلك.

710
01:07:47,200 --> 01:07:49,800
(موسيقى متفائلة)

711
01:07:51,500 --> 01:07:52,666
لذلك سوف ننتظر.

712
01:08:08,833 --> 01:08:12,233
- يا صاح، كيف تعرف الزفاف الأبيض؟

713
01:08:13,800 --> 01:08:15,833
- أقوم بإنتاج برنامجه التلفزيوني.

714
01:08:15,933 --> 01:08:17,500
- أوه نعم؟ يا للقرف!

715
01:08:20,066 --> 01:08:21,533
هل يمكنك كسب المال بهذه الطريقة؟

716
01:08:21,633 --> 01:08:24,000
- أفعل أشياء أخرى.

717
01:08:24,100 --> 01:08:25,100
- مثل ماذا؟

718
01:08:29,500 --> 01:08:32,033
- هل سبق لك أن شاهدت العرض؟

719
01:08:32,133 --> 01:08:33,466
- لا يا رجل، لم أره.

720
01:08:33,566 --> 01:08:34,433
- هل تريد أن؟ لأن لدي كل منهم.

721
01:08:34,533 --> 01:08:36,733
يمكنني الذهاب للحصول على واحدة.

722
01:08:36,833 --> 01:08:37,866
- لا، أنا بخير.

723
01:08:37,966 --> 01:08:39,200
- نعم من فضلك.

724
01:08:46,400 --> 01:08:49,433
- أعتقد أنك ستستمتع بهذا حقًا.

725
01:08:49,533 --> 01:08:51,700
- تعال. دعونا الجناح ذلك.

726
01:08:52,733 --> 01:08:53,466
- ماذا؟

727
01:08:53,566 --> 01:08:54,400
- تعال.

728
01:08:57,133 --> 01:08:59,733
(موسيقى هادئة)

729
01:09:05,366 --> 01:09:06,200
- مهلا!

730
01:09:09,033 --> 01:09:11,300
(الشخير)

731
01:09:17,400 --> 01:09:20,166
(كلاهما الشخير)

732
01:09:30,666 --> 01:09:33,333
(غناء فرانك)

733
01:09:42,633 --> 01:09:45,633
(رنين الهاتف)

734
01:09:47,766 --> 01:09:48,600
- مرحبا؟

735
01:09:50,066 --> 01:09:52,166
- يا صديقي. هل هذا فرانك؟

736
01:09:52,266 --> 01:09:53,833
- نعم. من هذا؟

737
01:09:55,100 --> 01:09:57,400
- إنه تود اللعين، يا رجل.

738
01:09:57,500 --> 01:09:59,266
تلك الفتاة كريس لديها ذراعك يا رجل.

739
01:09:59,366 --> 01:10:00,866
- هل تفعل؟ أين هي؟

740
01:10:00,966 --> 01:10:03,366
- لقد نزلت إلى الجسر الكبير في I71.

741
01:10:03,466 --> 01:10:06,066
سوف تقوم بإلقاء ذراعك في النهر

742
01:10:06,166 --> 01:10:08,666
- ماذا؟ لا تدعها تفعل ذلك.

743
01:10:11,833 --> 01:10:14,666
- ربما كسرت ساقي يا رجل.

744
01:10:17,433 --> 01:10:18,433
- أنا آسف.

745
01:10:23,900 --> 01:10:24,733
- يا للقرف!

746
01:10:26,066 --> 01:10:27,000
أنا سأذهب.

747
01:10:28,933 --> 01:10:30,433
(تصفيق الباب)

748
01:10:30,533 --> 01:10:31,366
- تود؟

749
01:10:38,300 --> 01:10:40,833
(موسيقى مشرقة)

750
01:10:45,600 --> 01:10:48,400
(الحديث مكتوم)

751
01:10:59,100 --> 01:11:01,633
(موسيقى مشرقة)

752
01:11:38,733 --> 01:11:40,333
- أحبك دونا.

753
01:11:40,433 --> 01:11:42,700
أنا لن أخذلك.

754
01:11:43,700 --> 01:11:46,300
(موسيقى مشرقة)

755
01:12:23,133 --> 01:12:26,300
- أبعد تلك العصا عن ذراعي. آه!

756
01:12:30,033 --> 01:12:31,100
- ننسى ذلك، كريس.

757
01:12:31,200 --> 01:12:32,033
فقط دعه يحصل عليه.

758
01:12:32,133 --> 01:12:34,333
- ماذا؟ لماذا؟ هل أخطأت؟

759
01:12:39,633 --> 01:12:41,533
- هل أخطأت ماذا؟

760
01:12:54,400 --> 01:12:55,566
- تفضل. خذها.

761
01:12:55,666 --> 01:12:59,033
أعني أنه عديم الفائدة تمامًا. ثق بي.

762
01:13:12,700 --> 01:13:13,533
- لماذا يريد ذلك؟

763
01:13:13,633 --> 01:13:16,100
لماذا تريد ذلك؟ إنه أمر مقزز.

764
01:13:17,433 --> 01:13:21,100
أعني، أنها ليست ذراع سحرية، كما تعلم.

765
01:13:28,233 --> 01:13:28,966
- فرانك!

766
01:13:29,066 --> 01:13:29,900
- ماذا؟

767
01:13:32,366 --> 01:13:35,533
- إنه يوم جميل لحفل الزفاف الأبيض.

768
01:13:37,166 --> 01:13:38,600
- أنت غائط سخيف.

769
01:13:38,700 --> 01:13:40,200
- أين أموالي؟

770
01:13:40,300 --> 01:13:41,866
- لديك الذراع.

771
01:13:45,933 --> 01:13:47,766
- أين هو مثليه؟

772
01:13:56,400 --> 01:13:59,233
(رش الماء)

773
01:14:02,733 --> 01:14:03,566
- فرانك!

774
01:14:14,600 --> 01:14:16,533
(فرانك يصرخ)

775
01:14:16,633 --> 01:14:19,233
(موسيقى مشرقة)

776
01:14:36,966 --> 01:14:39,466
- اللعنة! قطعة عديمة الفائدة من القرف.

777
01:14:49,866 --> 01:14:51,533
لقد خنتني.

778
01:14:51,633 --> 01:14:52,966
- لذا؟

779
01:14:53,066 --> 01:14:54,633
- لقد وثقت بك!

780
01:14:54,733 --> 01:14:57,233
- لماذا؟ أنت لا تعرفني حتى!

781
01:14:58,100 --> 01:15:00,733
(موسيقى مشرقة)

782
01:15:07,166 --> 01:15:08,766
- كيف يشعر ذلك؟

783
01:15:08,866 --> 01:15:10,266
تلبية الكلبة النهر!

784
01:15:12,866 --> 01:15:15,133
نعم كيف يعجبك ذلك؟

785
01:15:17,700 --> 01:15:20,300
(كل الشخير)

786
01:15:29,666 --> 01:15:32,233
(موسيقى هادئة)

787
01:15:41,900 --> 01:15:43,266
- هل ستكون بخير؟

788
01:15:43,366 --> 01:15:44,100
- نعم.

789
01:15:44,200 --> 01:15:45,033
- تمام.

790
01:15:49,066 --> 01:15:51,833
(كريس يسعل)

791
01:15:53,200 --> 01:15:54,900
- هل هو على قيد الحياة؟

792
01:15:55,000 --> 01:15:56,266
- ماذا؟

793
01:15:56,366 --> 01:15:57,533
- هل هو على قيد الحياة؟

794
01:16:01,166 --> 01:16:03,400
- [دونا] نعم، إنه على قيد الحياة.

795
01:16:09,633 --> 01:16:13,366
لقد ذهب. على الأقل لا يزال لديك المال.

796
01:16:27,300 --> 01:16:28,133
ماذا؟

797
01:16:29,833 --> 01:16:30,666
- لا شئ.

798
01:16:35,000 --> 01:16:38,500
- [كريس] ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

799
01:16:47,733 --> 01:16:50,633
- [الزفاف الأبيض] إنه يوم جميل لحفل الزفاف الأبيض.

800
01:16:50,733 --> 01:16:52,200
- أنت غائط سخيف!

801
01:16:52,300 --> 01:16:53,600
- [الزفاف الأبيض] أين أموالي؟

802
01:16:53,700 --> 01:16:56,300
- [دونا] لديك الذراع.

803
01:16:56,400 --> 01:16:59,666
- [الزفاف الأبيض] أين هو يا مثلية؟

804
01:17:00,966 --> 01:17:02,600
- لقد أنقذت حياتي.

805
01:17:03,533 --> 01:17:05,833
- لم يكن هذا أنا فقط.

806
01:17:05,933 --> 01:17:07,266
لقد أوقفته.

807
01:17:09,966 --> 01:17:11,733
- أنت الذي ضربته.

808
01:17:11,833 --> 01:17:14,566
- إنها على حق. لقد كان أنت في الغالب.

809
01:17:17,033 --> 01:17:19,933
- حسنا، ما الذي يهم على أي حال؟

810
01:17:36,533 --> 01:17:39,866
- أريد أن أتحدث معك عن شيء ما.

811
01:17:42,233 --> 01:17:43,300
- تمام؟ ماذا؟

812
01:17:59,300 --> 01:18:00,200
- لا شئ.

813
01:18:15,433 --> 01:18:17,033
أتمنى أن يكون تود بخير.

814
01:18:20,200 --> 01:18:22,800
(موسيقى هادئة)

815
01:18:31,766 --> 01:18:36,766
♪ تعلم كيفية حفر كعبي في المسارات التي وضعتها ♪

816
01:18:38,433 --> 01:18:43,433
♪ مهلا، اهتزوا، اهتزوا، اهتزوا قلوبكم ♪

817
01:18:44,633 --> 01:18:48,033
♪ هنا أنتظرك في موجة المد ♪

818
01:18:48,133 --> 01:18:49,500
- أهلا كريس.

819
01:18:49,600 --> 01:18:50,433
- يا.

820
01:18:53,666 --> 01:18:54,666
- هل تريد بعض؟

821
01:18:57,800 --> 01:19:00,433
- يا إلهي! ما هذا؟

822
01:19:00,533 --> 01:19:02,566
- الصودا مع القليل من القلب السعيد.

823
01:19:02,666 --> 01:19:06,266
♪ قلت أننا بحاجة إلى حياة أخرى ♪

824
01:19:06,366 --> 01:19:09,833
♪ نحتاج إلى حياة أخرى ♪

825
01:19:09,933 --> 01:19:12,300
- إذن رأيت حراس الأمن الجدد؟

826
01:19:12,400 --> 01:19:13,233
- نعم.

827
01:19:16,900 --> 01:19:18,966
- سمعت من القديم؟

828
01:19:19,833 --> 01:19:21,400
- أيها؟

829
01:19:21,500 --> 01:19:23,833
- هل تعلم صديقتك؟

830
01:19:30,300 --> 01:19:31,133
- لا.

831
01:19:35,800 --> 01:19:37,533
- هل تريد المزيد؟

832
01:19:39,900 --> 01:19:40,966
- ًلا شكرا.

833
01:19:42,433 --> 01:19:45,766
- مهلا، أنت في حاجة إلى أي شخص للتحدث معه.

834
01:19:47,566 --> 01:19:52,566
♪ كل الكلمات سوف تنسكب مني ♪

835
01:19:53,733 --> 01:19:57,800
♪ لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث ♪

836
01:20:07,733 --> 01:20:10,300
(موسيقى هادئة)

837
01:20:58,166 --> 01:21:00,833
- شاهدت عرض "الزفاف الأبيض" في تلك الليلة.

838
01:21:00,933 --> 01:21:01,733
- نعم؟

839
01:21:01,833 --> 01:21:03,933
- نعم. لقد بدا أفضل.

840
01:21:05,066 --> 01:21:06,566
كان لا يزال أرجوانيًا قليلاً،

841
01:21:06,666 --> 01:21:09,466
ولكن لم يذكر لنا، لذلك.

842
01:21:09,566 --> 01:21:10,733
- هذا جيد.

843
01:21:24,500 --> 01:21:27,166
- يبدو نوعا ما غير مريح.

844
01:21:27,266 --> 01:21:29,866
- نعم. أنا لست معتاداً على ذلك بعد.

845
01:21:40,333 --> 01:21:42,566
- لا يبدو آليًا جدًا.

846
01:21:43,466 --> 01:21:45,933
- ليست كذلك. انها مجرد عادية.

847
01:21:49,933 --> 01:21:51,400
- هل يمكنني تجربتها؟

848
01:22:16,100 --> 01:22:16,933
إنه لطيف.

849
01:22:18,733 --> 01:22:19,566
- شكرًا.

850
01:22:30,833 --> 01:22:34,366
- إذن في أي وقت تنتهي من عملك الليلة؟

851
01:22:34,466 --> 01:22:37,300
- ليس حتى وقت لاحق، حوالي منتصف الليل.

852
01:22:38,500 --> 01:22:40,600
- هل تريد أن تفعل شيئا؟

853
01:22:40,700 --> 01:22:41,700
- مثل ماذا؟

854
01:22:42,733 --> 01:22:44,000
- لا أعرف.

855
01:22:45,333 --> 01:22:46,166
- تمام.

856
01:22:51,933 --> 01:22:55,266
- حسنًا. حسنا، سأعود لاحقا.

857
01:23:01,866 --> 01:23:03,700
♪ لقد أفسدت شعرك ♪

858
01:23:03,800 --> 01:23:05,833
♪ السقوط من الدرج ♪

859
01:23:05,933 --> 01:23:08,000
♪ الحمد لله أنك كسرت سقوطك ♪

860
01:23:08,100 --> 01:23:09,700
♪ بوجهك الجميل جدًا ♪

861
01:23:09,800 --> 01:23:11,933
♪ والسافانا ♪

862
01:23:12,033 --> 01:23:14,066
♪ ناهيك عن هذا الطعم ♪

863
01:23:14,166 --> 01:23:16,366
♪ يجب أن أتلقى هذه المكالمة لاحقًا ♪

864
01:23:16,466 --> 01:23:17,866
♪ يمكنني تقديم قضيتي ♪

865
01:23:17,966 --> 01:23:20,200
♪ لذا دعني أحلم بذلك ♪

866
01:23:20,300 --> 01:23:25,300
♪ (غناء غير واضح) ♪

867
01:23:27,466 --> 01:23:30,433
♪ (غناء غير واضح) يرن في رأسي ♪

868
01:23:30,533 --> 01:23:33,966
♪ فوق (غير واضح) كتب رسالة ♪

869
01:23:34,066 --> 01:23:36,233
♪ خرجت من النافذة ♪

870
01:23:36,333 --> 01:23:38,300
♪ خارج النافذة ♪

871
01:23:38,400 --> 01:23:41,900
♪ خارج النافذة ♪

872
01:23:42,000 --> 01:23:44,133
♪ خرجت من النافذة ♪

873
01:23:44,233 --> 01:23:46,333
♪ خارج النافذة ♪

874
01:23:46,433 --> 01:23:50,400
♪ خارج النافذة ♪

875
01:23:50,500 --> 01:23:52,000
♪ لقد أفسدت شعرك ♪

876
01:23:52,100 --> 01:23:54,500
♪ السقوط من الدرج ♪

877
01:23:54,600 --> 01:23:56,733
♪ الحمد لله أنك كسرت سقوطك ♪

878
01:23:56,833 --> 01:23:58,566
♪ بوجهك الجميل جدًا ♪

879
01:23:58,666 --> 01:24:00,266
♪ والسافانا ♪

880
01:24:00,366 --> 01:24:02,366
♪ ناهيك عن هذا الطعم ♪

881
01:24:02,466 --> 01:24:04,900
♪ سأضطر إلى الرد على هذه المكالمة لاحقًا ♪

882
01:24:05,000 --> 01:24:06,333
♪ حتى أتمكن من تقديم قضيتي ♪

883
01:24:06,433 --> 01:24:08,933
♪ لذا دعني أحلم بذلك ♪

884
01:24:09,033 --> 01:24:14,033
♪ (غناء غير واضح) ♪

885
01:24:16,700 --> 01:24:18,800
♪ رنين في رأسي ♪

886
01:24:18,900 --> 01:24:22,766
♪ فوق (غير واضح) كتب الرسالة ♪

887
01:24:22,866 --> 01:24:24,566
♪ خرجت من النافذة ♪

888
01:24:24,666 --> 01:24:26,466
♪ خارج النافذة ♪

889
01:24:26,566 --> 01:24:30,300
♪ خارج النافذة ♪

890
01:24:30,400 --> 01:24:32,566
♪ خرجت من النافذة ♪

891
01:24:32,666 --> 01:24:34,533
♪ خارج النافذة ♪

892
01:24:34,633 --> 01:24:37,400
♪ خارج النافذة ♪

893
01:24:38,900 --> 01:24:41,466
(موسيقى متفائلة)

894
01:25:27,100 --> 01:25:28,933
♪ خرجت من النافذة ♪

895
01:25:29,033 --> 01:25:30,966
♪ خارج النافذة ♪

896
01:25:31,066 --> 01:25:34,700
♪ خارج النافذة ♪

897
01:25:34,800 --> 01:25:37,166
♪ خرجت من النافذة ♪

898
01:25:37,266 --> 01:25:39,133
♪ خارج النافذة ♪

899
01:25:39,233 --> 01:25:42,866
♪ خارج النافذة ♪

900
01:25:42,966 --> 01:25:45,200
♪ خرجت من النافذة ♪

901
01:25:45,300 --> 01:25:47,500
♪ خارج النافذة ♪

902
01:25:47,600 --> 01:25:50,366
♪ خارج النافذة ♪